Уважаемый читатель!
В Отчете «Шелл» за 2003 год представлены результаты нашей деятельности в финансовой, социальной и экологической областях.
Приходится признать, что все достижения «Шелл» будут рассматриваться, прежде всего, в контексте пересчета наших запасов, произведенного в первой половине 2004 года. Я понимаю, что в связи с этими достойными глубокого сожаления событиями нам предстоит многое сделать для восстановления репутации в глазах всех, кого затрагивает деятельность «Шелл». Я отдаю себе отчет в насущной необходимости усвоить этот урок и принять меры, чтобы не допустить повторения случившегося. Нами предпринят ряд шагов по усилению контроля и строгому выполнению процедур учета запасов. Особое значение придается необходимости неукоснительного соблюдения наших принципов деятельности и норм профессионального поведения.
Среди критических высказываний порой звучат мнения о том, что наше стремление вносить вклад в устойчивое развитие является неоправданным, поскольку отвлекает ресурсы от достижения основной задачи – повышения капитализации концерна.
Я придерживаюсь противоположного мнения. Предпринимаемые нами усилия в области устойчивого развития будут играть важную роль в восстановлении доверия, контроле факторов риска и в обеспечении эффективности нашей деятельности в соответствии с требованиями акционеров как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе.
На мой взгляд, реализация таких проектов, как «Сахалин II» в России и разработка месторождения нефтеносных песков Атабаска (Канада), наглядно демонстрирует важность устойчивого развития для дальнейшего роста нашего бизнеса. Убежден, что успех этих крупных проектов зависит от продолжения серьезного диалога со всеми, кого затрагивает наша деятельность, а также от соблюдения жестких стандартов в экологической и социальной областях, а по иному мы своей работы не мыслим.
Что же на практике означает наш вклад в устойчивое развитие? В первую очередь, мы помогаем обеспечивать мировые потребности в энергоресурсах – к 2050 году их потребление может в два-три раза превысить нынешний уровень – причем мы стремимся делать это с соблюдением принципов экологической безопасности и социальной ответственности. В настоящем Отчете «Шелл» рассматривается один из аспектов этой проблемы – растущий спрос на транспортное топливо.
Основные результаты деятельности
Окружающая среда. Прекращен непрерывный выпуск газа.
На 12 объектах началась реализация энергосберегающей программы Energise™ 165 млн долларов направлено на выплату штрафов и платежей в области охраны здоровья, безопасности и защиты окружающей среды.
Социальная сфера. Улучшены результаты работы в области безопасности на производстве.
5,2 млрд долларов инвестировано в экономику развивающихся стран.
11,3 млрд долларов выплачено в качестве роялти и корпоративных налогов.
Вместе с рядом крупнейших компаний мы участвуем в проекте по обеспечению устойчивых транспортных систем в рамках Всемирного совета предпринимателей за устойчивое развитие. Этот проект высветил сложность и важность проблемы повышения устойчивости транспортных систем.
Совместно с партнерами мы рассматриваем широкий спектр решений данной проблемы, включая инвестиции в производство топлив с пониженным содержанием серы, строительство в Катаре крупнейшего в мире завода по производству жидкого топлива из газа, а также участие в проектах по контролю над загрязнением воздуха в Азии и Африке. Если говорить о перспективах, то мы занимаемся разработкой способов повышения эффективности и экономичности транспортных средств, использующих биотопливо и водородные топливные элементы.
Обеспечение больших объемов энергоресурсов для нужд развития должно сопровождаться оптимизацией нашей деятельности в экологической и социальной областях. Важным шагом, предпринятым нами в этом году, стала активизация усилий всех наших предприятий в области защиты биологического разнообразия, включая взятое нами обязательство не вести разведку и бурение на нефть и газ в районах, относящихся к природным объектам мирового наследия.
Главным приоритетом в социальной сфере является обеспечение безопасности и здоровья работников и подрядчиков «Шелл». Мы сожалеем о гибели в 2003 году 5 работников «Шелл» и 40 подрядчиков. В 19 случаях причиной их гибели стали дорожно-транспортные происшествия. Несмотря на улучшение показателей концерна в области техники безопасности, необходимо продолжать напряженную работу для обеспечения реальных позитивных сдвигов в этой области. Социальная ответственность также предполагает понимание и оптимизацию всех последствий нашей деятельности для населения территорий, где мы работаем. Отрадно, что «Шелл» стал применять более системный подход, предполагающий, в частности, обязательную для всех крупных проектов разработку планов взаимодействия с теми, кого затрагивает наша деятельность.
Хотелось бы подчеркнуть, что мы преисполнены решимости достичь целей, указанных в настоящем отчете, т. е. обеспечить гласное и открытое обсуждение нашей работы, наших успехов и неудач, а также расширить диалог со всеми, кого затрагивает деятельность «Шелл». Восстановление доверия – задача не из легких, но я уверен, что у «Шелл» есть все возможности для того, чтобы обеспечить соответствие всей нашей деятельности самым высоким стандартам.
Leave a Comment